детски книги

Уорън 13-сти

Понеже все още сме на тема “страх” и “страшни неща/хора/предмети/животни … Днес се отбивам да ви споделя за една “страшна” детска книга, която обаче е за по-големи от моите деца 😊

Доста време ми отне да се реша да си купя първата книга от поредицата “Уорън 13” на издателство Таймлайнс. Понеже е детска, но не е за моите деца (защо все още са малки за нея). А в същото време е толкова красива (!) и излиза от едно от най-любимите ми издателства. Издателство, което предлага на младият български читател само изключително качествена чуждестранна литератуа.

По принцип не ми трябва извинение, за да си купя детска книга за мен, но досега някак си всяка “моя” детска книга някак се е озовавала в децата и е ставала тяхна. И дори книгите да са били за по-големи деца (като историите за Ванилия, Смели и различни или Мотовете), все пак са били достатъчно “не-страшни”, за да се превърнат от “мои” в книги на Алекс и Коко.

Обаче с “Уорън 13-сти” е различно, защото я взех с ясната представа, че вероятно от “моя” ще стане на Алекс и Коко по е след 2-3 години (макар че и това е условно, защото децата оздравят за различните книги по различно време). Изкрено си признавам, че основната причина да купя “Уорън 13-сти и всевиждащото око” беше външния вид на изданието. Това е, може би, най-красивата, изпипаната и невероятно изработена книга, до която съм имала щастието да се докосна досега (не само детска, а изобщо). Илюстрациите, графичното оформение и цялостната изработка надхвърлят дори най-смелите ми мечти спрямо това как трябва да изглежда една истински хубава книга.

Книгата, разбира се,се оказа не само красива, но и изключително пленяваща като текст и история. Преводът е страхотен. Имах възможност да хвърля поглед и на оригинала и съм истински впечатлена колко добре е преведена поредицата (понеже притежавам и двете излезли на български език книги 🤩).

Историите и на двете книги (Всевиждащото око и Шепнещите гори), макар и детски, ме държаха в плен на любопитството и нетърпението ми през цялото време. Макар всяка от книгите да от близо 300 стр. ги прочетох за отрицателно време, като дори зарязах книгите от литературния клуб, в който членувам, заради пленителната история на Уорън 😊 А тя е изключително забавна, динамична и (ще се повторя 🤩) увлекателна. Книгите за това странното момче, останало непълнолетен наследник на (обърнете внимание) “ходещ хотел” пренася читателя из подземията му, за да отворят теми като приятелството, силата на мечтите, борбеността и вярвата в собствените си възможности. Всичко това се случва по един изключително лек и ушеговит начин, предизвикващ искрен смях и забавление 😊

Прочетох първите две книги от трилогията толкова бързо, че сега ми става малко пусно без компанията на Уорън и неговите уникални приятели. Но! Скоро предстои да се докоснем и до третата книга от поредицата и аз вече се вълнувам инямам търпение да се потопя отново в щурите и забавни приключения на Уорън 13-сти 😊

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.