Древногръцки митове и легенди, за мъници

От много малка винаги съм харесвала древногръцката митология (както и старата българска история, всъщност). Като цяло моята романтична душа обожава историите за свръхестествени същества (божества, царе, принцеси и друи подобни). Може би затова и любимият ми книжен жанр е фентъзи 😄 Но да се върна на темата за древногръцките митове и легенди. Винаги съм ги харесвала. Oще от съвсем малка. Все още ми е любимо да си ги препрочитам или да чета книги като “Ариадна”, или “Сърцето на вещицата”, които са основани на различни древни митове и легенди… Като човек, който търси сродни души, тайничко си се надявам да успея да запаля и децата по литературата, която аз самата харесвам (някак си ми се получи с Хари Потър и Философския камък и Алекс, но се надявам като порасте достатъчно и прочете всичките книги от поредицата, да продължи да ги усеща толкова близки, колкото ги усещам и аз). Рано им е обаче на децата да седна и да им чета тези книги, които аз самата харесвам на тема древногръцка митолигия (за стара българска държава да не говорим). Затова можете да си представите искреното ми щастие, когато издателство Таймлайнс издадоха поредицата “Малка библиотека на гръцките митове” 🙂

Поредицата се състои от 4 книги: “Зевс, повелителят на Олимп”, “Подвизите на Херкулес”, “Приключенията на Одисей” и “Тезей и Минотавърът”. И четирите книги са изключително добре адаптирани така, че деца на възраст между 5 и 7 години да успеят да ги разберат, без да се объркат от множеството роднински връзки между различните богове (от опит с Александра, която е на 6г.). В същото време, въпреки съкратените истории и специално подбрания език, адаптацията е така направена, че да не отнема от магията на митологията. Точно обратното – вълшебството на легендите е запазено в пълната си цялост ❤️ Самите истории са представени малко повече като приказки, което все още задържа вниманието на Александра, но изключително добре беше прието и от Константин (който е в долната граница на препоръчителната за поредицата възраст, а именно 5-годишен).

Като сюжет има някакви дребни неща, които аз бих представила по различен начин от този в “Малка библиотека на гръцките митове”. Това, обаче, по всяка вероятност, се дължи и на огромната ми любов към древногръцката митология (гледам всичко под лупа). Децата не усетиха например “Херкулес” като незавършена история, докато аз лично не бих съкратила точно залавянето на Цербер. За децата, обаче, краят си беше ок (което отново ми показва колко обременени от опит, книги и разкази сме ние възрастните).

Колкото до илюстрациите… Илюстрациите!!! Илюстрациите са истинско изкуство в детска книга! Лично аз смятам (а и съдейки по реакцията на децата), че са много добре съобразени с читателската възраст, за която са предназначени книгите: цветни, забавни, но същевременно изчистени и разбираеми от малкиа слушател/читател. Много хубаво допълват историята в книгата. А като написах “малък читател”, може би тук е уместно да споделя, че Алексчето много добре се справя със сричането на точно тези истории. Текстът не е много (не прекалено много, а и Алекс все още чете по страничка и след това прави пауза) и шрифтът се оказа доста подходящ за млади читатели (съдейки по това как се справя Александра), макар да не са специално създадени за деца, които те първа се учат да четат. Малко я затрудняват някои думи, но хубавото е, че не се отказва и аз, разбира се, помагам в момент на затвуднение 🙂

Истината е, че не съм сигурна дали “Малка библиотека на гръцките митове” на издателство Таймлайнс успя да запали толкова силна любов към древногръцката митология у децата, каквато имам аз самата в сърцето си. За момента харесват книгите и ги четем доста често (особено на фона на многото книги, които имат в библиотеката си), което е достатъчно за мен. Едно е сигурно – поредицата събуди интересът им към митологията, което, смятам, е добро начало 🙂

П.п. Благодарим на издателство Таймлайнс за предоставените копия ❤️